Как е направен този сайт

Този раздел е създаден като експеримент и като учебен пример: колко далеч може да стигне един човек без професионален екип, ако работи заедно с изкуствен интелект. Отговорът: доста далеч. Само трябва да знаете какво искате и да проверявате всичко.

Архитектурата с прости думи

• Сайтът работи на Cloudflare Workers – малка програма на JavaScript, която се изпълнява „в облака“, близо до читателя. Няма собствен сървър, който да се рестартира в неделя сутрин.
• Публичната част („За България“) е изцяло вградена в тази програма. Текстовете се пазят като обикновени текстови файлове – по един за всеки раздел и език – и при сглобяването стават част от кода.
• Семейната част е отделна и е достъпна само с вход. Тя използва база данни (Cloudflare D1) и хранилище за снимки (Cloudflare R2). Тя не е част от този раздел и нищо от нея не се показва публично.
• Три езика – български, английски и немски. Адресът определя езика: без представка е български, с /en е английски, с /de – немски.

Работният процес

1. Идея и въпроси. Всичко започва с едно изречение: „Искам раздел за България – език, литература, история, география, туризъм.“ Изкуственият интелект задава уточняващи въпроси: колко голям, в какъв тон, къде да живее.
2. Проучване. Фактите, които се променят – еврото, населението, литературните награди, туристическите сайтове – се проверяват в интернет, в официални и надеждни източници.
3. Писане на български. Първо се пише българската версия, раздел по раздел, в единен формат: заглавие, кратко въведение, текст, бележки „Между нас казано“.
4. Превод. Английската и немската версия се правят паралелно от няколко AI агента – всеки превежда отделен раздел. Хуморът не се превежда дума по дума, а се адаптира.
5. Човешки преглед. Авторът чете, коригира и добавя: така се появиха разделът „Забавно“ и съседските войни Сливен–Ямбол, Ловеч–Плевен и Варна–Добрич.
6. Автоматични проверки. Преди качване всяка страница се генерира локално на трите езика, всички вътрешни връзки се проверяват, а страниците се снимат в браузър в размер за компютър и за телефон.
7. Качване. Готовият файл worker.js се поставя в таблото на Cloudflare и се натиска „Deploy“. Ако нещо се обърка, предишната версия се връща за минута.

Ако искате да опитате сами

• Започнете с малко. Една страница, един език. После добавяйте.
• Пазете съдържанието отделно от кода. Текстовите файлове се редактират лесно и от хора, които не програмират.
• Проверявайте фактите. Изкуственият интелект пише уверено – и когато е прав, и когато не е. Датите, имената и числата винаги трябва да се проверят.
• Пазете предишната версия. Всяко качване в отделна папка. Това спестява нерви.
• Оставете място за човека. Най-хубавите идеи в този раздел дойдоха от автора, не от машината.