Раздел I · 1/10

Азбуката: 30 букви и малко гордост

Как кирилицата тръгна от Преслав и стигна до евробанкнотите.

≈ 2 мин. четене

България е страната, която подари писменост на половин Източна Европа. Казваме го скромно, както подобава, но поне веднъж годишно, на 24 май, скромността излиза в отпуск.

Откъде идва кирилицата

През 863 г. братята Кирил и Методий създават глаголицата – красива, но сложна азбука, подходяща повече за калиграфи, отколкото за бързащи писари. Техните ученици Климент, Наум, Ангеларий, Горазд и Сава идват в България след 886 г. Там, в Преславската книжовна школа, се оформя кирилицата. Тя взема гръцките букви за всичко, което може, и глаголически знаци за звуковете, които гърците нямат.

  • Охридска школа – Климент Охридски и около 3500 ученици. Звучи като днешен университет, но без паркинг.
  • Преславска школа – Йоан Екзарх, Константин Преславски, Черноризец Храбър. Последният написва „За буквите“ – първата апология на славянската писменост.

Днешните 30 букви

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я

Последната голяма правописна реформа е от 1945 г. Тогава отпадат ѣ (ят) и ѫ (голяма носовка), а с тях и половината причини учениците да мразят диктовките.

  • Щ се чете „шт“, а не „шч“ като в руския. Ако някой ви поиска „шчастие“, той не е от тук.
  • Ъ е истинска гласна (звучи като „а“ в английското about), а не мълчалива декорация.
  • Ь се среща само пред „о“: шофьор, Гьоте, синьо.
Между нас казано

Когато през 2007 г. България влиза в Европейския съюз, кирилицата става третата официална азбука на ЕС след латиницата и гръцката. Затова на банкнотите в евро пише и ЕВРО. От 1 януари 2026 г. същите тези банкноти са вече и нашите пари, така че кръгът се затвори.

24 май

Денят на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура е може би единственият празник, на който цялата страна празнува с цветя, а не с барбекю. Учениците носят венци и букети, а учителите се преструват, че не забелязват кой е преписвал на последното контролно.

Текстовете са създадени с широка помощ на изкуствен интелект – и с любов, кафе и самоирония – и са прегледани от човек. За AI, източниците и правата →
Последна редакция: октомври 2026 г.