Раздел I · 6/10

Правописът: десет капана

Грешките, които правят всички – от студентите до министрите.

≈ 2 мин. четене

1. „И“ или „ѝ“

ѝ (с ударение) е местоимение – дадох ѝ книгата. и без ударение е съюз – ти и аз. Ако не можете да намерите ударението на клавиатурата, не е повод да пишете „й“. Това е друга буква.

2. Пълен член

Вижте отделната страница. Казано накратко: градът е хубав, но отивам в града.

3. „Не“ с глаголите

С глаголи винаги разделно: не искам, не зная, не мога. Изключения са глаголи, които без „не“ не съществуват: ненавиждам, негодувам.

4. Слято, полуслято, разделно

  • всъщност, наистина, изобщо – слято
  • вагон-ресторант, северозапад – вижте речника, не интуицията
  • по-хубав, най-голям – „по“ и „най“ винаги с тире

5. Двойно „н“

Странни, истинни, единни – когато коренът завършва на „н“ и се добави наставка с „н“. Но истински е с едно „н“, защото там няма втора наставка. Езикът не обещава да е логичен.

6. „-ия“ и „-ие“

Кашкавал от Германия, но желанието ми е. Помнете: -ия за женски род, -ие за среден.

7. Главни букви

Месеците и дните се пишат с малка буква: понеделник, януари. Народностите – също: българин, германец. Английските навици тук не помагат.

8. Числата

Двама мъже, две жени, два стола. За хора от мъжки род има специални бройни форми: двама, трима, четирима. „Два мъже“ не е престъпление, но звучи като да сте ги броили в склад.

9. Съгласуване

Ние бяхме доволни, но Вие бяхте доволен? – ако говорите учтиво на един човек от мъжки род. Да, това е официално правило и да, малко е объркващо.

10. „Във“ и „със“

във и със се пишат пред думи, които започват съответно с „в“/„ф“ или „с“/„з“: във Варна, със сестра си. Във всички останали случаи: в София, с брат си.

Между нас казано

Официалният източник е Официален правописен речник на българския език на Института за български език към БАН. Ако някой ви поправи с „така се казва“, попитайте го за номера на правилото. Обикновено разговорът приключва там.

Текстовете са създадени с широка помощ на изкуствен интелект – и с любов, кафе и самоирония – и са прегледани от човек. За AI, източниците и правата →
Последна редакция: октомври 2026 г.