Was „das Joch“ bedeutet
Nach 1396 sind die bulgarischen Gebiete Teil des Osmanischen Reiches. Die einheimische Aristokratie wird vernichtet oder islamisiert, die Kirche dem Patriarchat von Konstantinopel unterstellt, und die Christen zahlen höhere Steuern. An einigen Orten gibt es Zwangsislamisierungen – die bekanntesten im 17. Jahrhundert in den Rhodopen.
Der Widerstand
- Die Hajduken – Waldkämpfer gegen die Obrigkeit. Die Volkslieder besingen sie als edle Räuber. Die Wirklichkeit ist komplizierter, aber die Lieder sind schöner.
- Die Aufstände – die von Tarnowo (1598 und 1686), der von Tschiprowzi (1688). Alle niedergeschlagen, aber nicht vergessen.
- Die Klöster – Rila, Batschkowo und Trojan bewahren Bücher, Sprache und Hoffnung.
Wie die Menschen lebten
Das Leben war nicht nur Finsternis. In den Bergsiedlungen entwickeln sich Handwerk und Handel, wohlhabende Städtchen wie Kopriwschtiza, Scheravna und Trjawna wachsen heran. Gerber, Tuchmacher und Goldschmiede handeln im ganzen Reich – von Konstantinopel bis Wien.
Das Thema ist heikel, und Schulbücher, Filme und Erinnerungen zeichnen unterschiedliche Bilder. Historiker streiten über die Details. Bulgarische Omas nicht. Sie sagen einfach „fünfhundert Jahre“, und alle schweigen.